关于持续性终结动词在实质用中的疑惑，期望曹老师帮我答疑解惑！
I have just arrived by train.这里的arrive 是持续性终结动词，这里arrive的到达是表示乘火车已经到达了车站，与目的地还有距离需要乘车之类的，而不是表示乘火车到达了目的地。
那样我能否翻译成我已经下火车。
1 arrive是短暂终结性动词，你如何能说是持续性动词？？？
2 你不可能乘火车到达西大街12号或南小巷5号你的家。这句话只能表示你乘火车到达了你要去的那个城市的火车站。just与目前完成时连用，表示这个动作在说话前不久刚发生。所以这可能是你在车站的站台或刚出车站不久说的。具体翻译依据语境可以稍有差异，那无关紧要。