If we are ever going to protect the atmosphere, it is crucial that those new plants be environmentally sound.
此处的ever该怎么样理解？ever用在过去进行时是什么含义？
在美国英语非正式语体中，ever可用来加大语气，表示强调的意义。可翻译为“真的”、“很”。
词典例句：
Wow, was heeverfunny! [=he was very funny]
Am Ieverembarrassed! [=I am very embarrassed]
网友的这个句子中ever 就是这种使用方法，与be going to（计划）连用，以为“假如大家真的计划保护环境，。。。”