They found that after a surprise departure, the probability that the company will subsequently have to restate earnings increases by nearly 20%.
译文:他们发现这类公司在外部董事忽然辞职后,需要重申收益的可能性增加了近两成。
请问这句话中的介词by的意思是?谢谢老师!
▲你的句中 by 表示增加或降低的幅度。又如:
The price has been increased by twenty-five pence. 价格上涨了25便士。
Tuition increased by 5% at universities this year. 今年大学学费上涨了5%。
Traffic has increased by 50% in ten years. 十年内车流量增加了五成。
The rate of inflation increased by 2%. 通货膨胀率增长了 2%。
▲句子结构剖析:在 the probability that the company will subsequently have to restate earnings increases by nearly 20% 中:
the probability:主语
that the company will subsequently have to restate earnings 为同位语从句,修饰the probability。
Increases:谓语
by nearly 20%:状语
▲注意:表示增加了多少,如果是increase用作动词,一般与介词 by连用;如果是increse用作名词,一般与介词of连用,比较:
数目增加了1 000。
正:The number increased by 1 000.
正:The number had an increase of 1 000.
这个城市的人口增加了百分之二十。
正:The population of the city has increased by 20 per cent.
正:The population of the city shows an increase of 20 per cent.
若表示“增加到…”,则用介词to:
His salary has increased to $3 000. 他的薪资已增加到3000USD。