有一道选择题:
_________, I will lend it to you.
A. If you should be interested
B. should you be interested
这道题我非常疑惑,AB不是一样的吗, B不就是省略了if,然后should提前吗,但选择题只有一个正确答案,所以到底选哪一个?
虽然A、B选项的意思是一样的,但语体风格不同。省略if, should倒装是典型的正式书面语体,口语中是不会用的,用于口语会叫人感觉娇柔做作。这段对话显然是口语体,用B显然是不适合的。答案应该是A。但真实条件句用should还是有的正式,不如用一般目前是are更得体。If you are interested, Ill lend it to you.
中国人考语法,为了某个考试知识点,在设计题句的时候,有时会顾此失彼,考虑不周。
选择题并非只有一个正确答案,大概二个都正确,但其中一个更佳,或其中一个不是最差,要选择最好的或不是最差劲的那个。
所以,学习语法的时候,应该注意类似结构的语体风格(正式或非正式,书面语或口语)。