The Dream of theRed Chamber, the classic novel written by Cao Xueqin from theQing Dynasty, also described a maid who sent/had senta hand warmer to Lin Daiyu in one chapter.
这里是用 sent 还是 had sent 呢，我的理解是，曹雪芹写描述的时候，用了过去式，那样曹雪芹描述的故事是发生在过去的过去，是过 had sent，不了解是不是正确。
还是要理解成，小说的内容一般是用一般目前时。假如主句用过去式described，那样从句也用过去式 sent 就好了？
不了解这两种理解哪种正确，或是两者都错误。
send的时态和作者写书的时间与describe的时态无关。用过去完成时是对该时态的误解。
只有在小说的实质描写中，假如先提到the maid作了某事（用一般过去时），再提起她此前做过另一件事时，才会用过去完成时。
而现在的句子是介绍红楼梦这本书，而不是引用书中的句子。这本书描写了某某人或某某事，describe一般用一般目前时。介绍书中某人物做某事，也用一般目前时。由于读者任何时候拿起这本书，这本书就在介绍，书中的某人就会做某事。上面句子describe用过去时是不规范的使用方法。这和话剧剧本描述剧中人的动用途一般目前时的道理是一样的。
The Dream of theRed Chamber, the classic novel written by Cao Xueqin from theQing Dynasty, also describes a maid whosendsa hand warmer to Lin Daiyu in one chapter.