先来看一些句子:

I have a little money. Tomhas less money. Jenny has little money. So, who almost has nomoney?Jenny!

那样,less作为限定词来看,在乎义上讲,应该是a little的比较级,毕竟less表示“还是有,只不过更少”,而little表示否定含义。

同理,I have a few freckles.Tom has fewer than I do and Jennyhas few. So, Jenny doesn't need somuch concealer as I do, as she has almostno freckles.

fewer作为限定词来看,在乎义上讲,应该是a few的比较级,毕竟fewer表示“还是有,只不过更少”,而few表示否定含义。

请问,less根据“更少的”意义来看,为何是little(几乎没)的比较级呢?

I have a littlemoney. Tom has less money. Jenny has little money. So, who almost has no money?Jenny!

网友第一要明确以下问题:

1. less 是 little 的比较级形式,但 less 并不是用来跟 little 相比较,并非比 little少。这是不少英语学习者的误区。less 实质表达一种“少的趋向,比较时少于另外一个数字”。

2. 依据前面所讲的道理,网友把这几句放在一块,貌似有趣,其实会致使误解 less 的意思。这是人为地把 less 跟 alittle 比较。为什么不跟 a lot of 或  two million 比较呢?比较定义表示两个数字的多寡,不表示“绝对数”的多少。

就跟 older 一个道理,它肯定比old 老吗?

The man is old. He is eighty.

Tom is thirteen. John is olderand he is 14 years old.