天天一句,地道俚语|他的嘴特别硬。
He never says uncle.的意思是“他的嘴特别硬”。短语say uncle可 以讲解为: to give up or in; to surrender ; to admit defeat。当男生们打架,一方 想制服另一方时,就会用命令的口气说:“Say uncle!这个时候,有些孩子不服输了,就是不喊uncle.后来say uncle就成了“服输”的代名词,而never say uncle就等于“嘴硬”了。
英文情景剧:
Daniel: Look! They are quarreling seriously. I won't permit thiskind of thing.
丹尼尔:看!他们吵得好凶啊! 我不允许这种事情发生。
Tom:It's no use.I know one of them .He never says uncle
汤姆:没用的。我认识他们中的一个,他的嘴特别硬。
美语漫游记
Bush孟虽来美国已经有非常长一段时间了, 但对美国人的一此处置事情的办法仍然不是非常理解。这天他和一群同学看到几个青少年在墙角争吵。Bush 孟想上前看看,同学快点拉住他,并对他说: I know one of them. He never says uncle They may fight. Bush 孟纳闷了,心想:“他们吵架时那个人为何从来不说到他的叔叔呢?说了又如何呢?难道他的叔叔是一个头号人物,讲出怕吓到其他人吗?”于是Bush孟快点问:“Who is his uncle?同学们听后,笑得都快不可以了。
以上就是天天一句,地道俚语|他的嘴特别硬的所有内容,大伙都记住了吗?还没有牢记住的小可爱可以先珍藏哦!
天天跟着小必老师学习地道美国俚语,我推荐一节免费一对一口语的试听课: 跟欧美外教一对一学习,迅速提升英语能力!