“等等我”这个词大伙都很熟悉吧!它在大家日常太容易见到了，那它的英文表达方法大伙了解多少呢?必须要注意等等我可不是wait me，那到底该如何说呢?今天就跟着大家一块儿看看吧!初级英语口语每天练，学得多了，自然而然就学会了。
“等等我”≠wait me
wait作为不及物动词，是需要加介词to/for/at...，才能接动作/人/地址...。
所以“等等我”的正确的表达是wait for me，不仅能够表示等人，也可以表示等车。而表示等某人做某事，是wait for sb./sth. to do sth.。
等人的时候，你需要要加上for;而等待多少时间，可以用wait +时间。你可以加for，也可以不加for。譬如等一个小时，你可以说wait an hour，也可以说wait for an hour。
例句：
Yesterday evening she let me wait for her at the gate of the restaurant.
昨晚他叫我在食肆门口等她。
Can you wait five minutes?
你能等我分钟吗?
“wait”的其他使用方法
wait on sb
上面已经说过了等某人是wait for sb.，那样wait on sb.的意思是呢?
这其实是一个容易见到的餐厅用语，这里的wait，是服侍、服务的意思，wait on sb.就是服务服侍某人。
但还有一个类似的表达，wait on tables，这个是表示招待客户、服侍用餐。
例句：
She entered the big shop and looked around for a salesman to wait on her.
她进入一个大商店，环顾四周等待一个售货员来接待她。
How does he wait on tables dressed like that? It's humiliating.
他穿成那样如何招待客户?真丢脸。
wait a moment
表示短期的等待是用wait a minute/second/moment表示，假如要表示等的时间较长，是用wait a while表示。
无论是等多长时间，直接用wait是不太礼貌的!wait a moment是祈使句，听起来携带有一点命令的语气，难免会叫人感觉傲慢。
可以用一些不带wait的表达来委婉地表示等一下：
Wait up.
等一等
Just a moment/ second / minute.
稍等下
Give me a moment/ second / minute.
稍等一下
hold on
比较常用在打电话，或是有人敲门的时候
Excuse me for a second.
不仅能够表达等一下，还可以理解为抱歉、失陪等意思。
Hang on
稍等一下。
what are u waiting for
假如其他人问你What are you waiting for，并非真的在问你在等的人，事实上是告诉其他人要干什么快点去做。
例句：
What's wrong with you? Why don't you pay the money? What are you waiting for? It can't be cheaper.
你如何了?如何不付款?你还在等什么?价钱不可能更实惠了。
还有一句非常类似的口语表达：What are we waiting for?，这其实是用让人愉快的口吻在说大家应该立刻开始做某件事。当某人好像在犹豫某事，你期望他们不要拖延，就能对他们说“What are you waiting for?”。
例句：
What are we waiting for? Let's go eat.
还等什么，开吃吧!
If the car needs cleaning, what are you waiting for?
假如这辆汽车需要清洗，你还在等什么呢?
just you wait
just you wait的意思是“used as a way of threatening someone”，即“你就等着吧，你就等着瞧”。
大家一般会用这句习语来强调威胁、警告或承诺某事，譬如某人不相信你可以成功，你就能用这个习语来表示让他们等着瞧，也就是想表达自己会向他们证明自己会成功的。
例句：
I'll be famous one day, just you wait!
我有朝1日会出名的，你就等着瞧吧!
Just you wait 另外一个使用方法就是用于告诉某人某事一定会发生。
例句：
What about your project?
你的项目如何了?
Almost done!
快完成了。
So happy for you!
真为你开心!
Thank you! It will be a great success, Just you wait!
谢谢!它会大获成功的,你就等着瞧吧
wait and see
wait and see的意思是“to wait to discover what will happen or to be patient until you see what happens”，即“耐心等待”。
倘若某人急于作某事，你期望他们可以耐心点、不要急于做那件事，就能用wait and see来表示“耐心等待”。
例句：
We'll just have to wait and see─there's nothing we can do at the moment.
大家只得等等看，眼下没法子。
“等等我”的其他表达
大家在平时生活和工作中，总必不可少等人和让其他人等，一句“等等我”几乎是最常用口语了。那样你了解“等等我”用英语还可以如何说吗?
1. hold on
hold on 是口语中的常用表达，意为“等等，等一下”。
如：Hold on. Just hold on for a second.
等等，等一下。
2. give me
give me 意为“等等我”，在口语中非常常用。
如：Give me a minute.
等一下，给我点儿时间。
3. bear with me
这个表达的中文意思是“等等我”。
如：
Would you bear with me for just a second, please?
你能再等我一会儿吗?
大伙都知道了解了吗?英语口语需要每天训练，如此才能更好地学会。假如你对英语学习有兴趣，想要深入学习，好了解沪江网校精品课程，量身打造高效好用的个性化学习策略，专用督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。