譬如特兰普发送的一条twitter：
谷歌 is helping China and their military, but not the U.S. Terrible! The good news is that they helped Crooked Hillary Clinton, and not Trump....and how did that turn out?
这里的Terrible可以改成Terribly吗？意思是否一样？
不能。
terrible 是形容词，用来描写一种感受、评价或情景。单独成句时，说明它是表语，省略了“主语 + 系动词”。比如，网友的句子，完整的说法应为: It is terrible. 用来描述某个事件。
terribly 是副词，主要修饰动词、形容词或其他副词，用来表示这类词的“程度”，等于very 之意，比如：terribly cold = very cold，在句中very 能单独用吗？同理，terribly 也不可以独立存在。
即使terribly 是“评价副词” 可以用做评注性状语，它也不可以单独成句，应附着在一个句子上，用逗号隔开。这是问题的重点，不要想象改变句子结构或词汇使用方法。