They are taking the repair over to the customers factory.


这里的take sth over讲解为何呢? 字典里的讲解放进来仿佛都不通顺..

take sth. over to sb. 把某物移交给某人处置。

They are taking the repair over to the customers factory.

【翻译】他们正在(或:将要)把维修工作移交给服务客户的厂商。