Thegrasslooksgreenerontheothersidesofthefence.Thatis anoldsayinginEnglish.Itmeansotherplacesoftenlookbetter,moreinterestingthantheplacewhereyoulive.SomepeopleworrythatyoungChinesearebeginningtofeelthatway.TheyseeyoungChineseignoringingChinesecultrueand,instead,buyingJapanesecartoonbooks,watchingKorean soapoperasandevencelebratingwesternholidays.
Foreignbooksandsoapoperasaregood,butChinesewritersandactorsarejustasgood.Asforholidays,,Christmasisnice,butitcanneverhavethemeaningforChinesethattheSpringFestivalhas,andtheWesthasnothingtocomparewiththeMid-autumnFestival.And lets not forget the part of Chinese culture I like best:its friendliness.Not all countries are as warm as China.

Its good to enjoy other cultures and to learn from them,but they cannot replace your own culture .Its good to look on the other side of the fence,but make sure you take a good long look.You will find that the grass isnt always greener on the other side of the fence.

老师，SomepeopleworrythatyoungChinesearebeginningtofeelthatway.这句话的that way的意思是?

feel that way：有那样的感觉；有那样的想法。

假如谈论眼前的事件，that way 可以翻译为“有如此的感觉；有如此的想法”。这里，feel 是不及物动词，that way 是“方法状语”。

Some people worry that young Chinese are beginning to feel that way .

一些人担忧中国的青年开始有那种感觉（有那种想法）。

又如：

1. Well, you see, you shouldnt really feel that way about it.

好了，知不知道，对那件事你真的不应该那样想。

来自柯林斯例句

2. She does feel that way.

她的确有那种感觉。

来自辞典例句

3. To be honest, I used to feel that way myself, but you changed my mind.

说实话, 以前我也是那样想, 但你改变了我的怎么看。

来自辞典例句

4. Im not at all surprised they feel that way.

我一点也不奇怪他们有那种想法。

来自辞典例句