The doctor says that it is doubtfulifthe man will survive the operation.

上面的句子对吗？if 引导的是什么从句？是主语从句吗？

这个 if 要改为 whether 吗？谢谢！

不需要更改，名词从句中，当从句置于句首时才不可以用 if，由于怕读者误判为由 if 引导的副词从句，目前已经有 it 代替主语了。